Donald Trump: El arte de la retirada estratégica (la embajada en Jerusalem, más adelante)

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, está evaluando si trasladar la embajada de Estados Unidos en Jerusalén ayudaría o perjudicaría las perspectivas de lograr un acuerdo de paz entre israelíes y palestinos, dijo el secretario de Estado Rex Tillerson, revelando los criterios de Trump para una decisión que podría reverberar a lo largo del volátil Oriente Medio.
Desde que asumió el cargo, Trump ha retirado lentamente su promesa de campaña para trasladar la embajada en un gesto a Israel, en lugar de decir que todavía está estudiando el asunto. Pero Tillerson vinculó las deliberaciones de Trump directamente con sus aspiraciones de intermediar la paz en Medio Oriente.
"El presidente está teniendo mucho cuidado de entender cómo una decisión de este tipo tendría impacto en el proceso de paz", dijo Tillerson en una entrevista difundida hoy en "Meet the Press" de NBC. Dijo que la decisión de Trump sería informada por comentarios de todas las partes, y si Israel la considera útil para una iniciativa de paz o si solamente sirve como una distracción".
La decisión de Trump está siendo observada de cerca mientras el presidente se prepara para partir el viernes en su primer viaje al extranjero. Tras detenerse en Arabia Saudita, Trump visitará Israel y los territorios palestinos, en un guiño a su incipiente puja por avanzar en el acuerdo entre israelíes y palestinos que ha sido esquivo a sus predecesores.
El estatus de Jerusalén es uno de los temas más emocionalmente cargados en el conflicto, con ambas partes reclamando. Israel capturó Jerusalén oriental - reclamada por los palestinos para la capital de un futuro estado independiente - de Jordania en 1967 y la anexionó, y esta fue una medida no reconocida internacionalmente.
Los presidentes estadounidenses de ambos partidos han renunciado repetidamente a una ley estadounidense que requiere que la embajada sea trasladada a Jerusalén. La renuncia más reciente, firmada por el ex presidente Barack Obama, expira el 1 de junio. Se espera que Trump firme una renovación de seis meses de la renuncia antes de que expire, mientras continúa deliberando.
En otra señal, la Casa Blanca procede con cautela, y el embajador de Trump en Israel, David Friedman, planea trabajar fuera de la actual embajada en Tel Aviv en lugar de salir del Consulado de Estados Unidos en Jerusalén, como algunos lo habían instado a hacer. Se espera que Friedman, que posee un apartamento en Jerusalén, viva en la residencia oficial del embajador estadounidense en la ciudad de Herziliya, cercana a Tel Aviv.

David Friedman es embajador de Estados Unidos en Israel durante una ceremonia en el Edificio de la Oficina Ejecutiva de Eisenhower, junto a la Casa Blanca en Washington, DC, el 29 de marzo de 2017. (AFP / Mandel Ngan)
David Friedman es embajador de Estados Unidos en Israel durante una ceremonia en el Edificio de la Oficina Ejecutiva de Eisenhower, junto a la Casa Blanca en Washington, DC, el 29 de marzo de 2017. (AFP / Mandel Ngan)

Los palestinos sostienen que trasladar la embajada prejuzgaría uno de los temas más sensibles del conflicto, socavando el estatus de Estados Unidos como un mediador efectivo. Ha habido algunos signos de que el gobierno israelí, mientras apoya públicamente el traslado de la embajada, ha planteado en voz baja preocupaciones de que hacerlo podría inflamar la situación política y de seguridad.

En la entrevista, Tillerson minimizó las sugerencias de que Estados Unidos necesitaba lidiar decisivamente con la interferencia de Rusia en las elecciones estadounidenses antes de que pudiera buscar mejores relaciones con Moscú. Aunque Tillerson dijo que había visto la inteligencia implicando a Rusia y creía que no había ninguna duda de que Rusia se entrometía, dijo que era sólo uno de "una amplia gama de asuntos importantes que deben abordarse en la relación entre Estados Unidos y Rusia".

 
Dijo que la noción de un "restablecimiento" con Rusia - que tanto Obama como el presidente George W. Bush persiguió - estaba equivocada.

"No puedes borrar el pasado. No puedes comenzar con un estado limpio ", dijo Tillerson." Estamos empezando con la pizarra que tenemos, y todos los problemas que tenemos están en esa pizarra ".